Encontre en internet un disco de HY en descarga directa. Les dejo el link para quienes lo quieran.
Suerte a todos mañana en el shiken! ^^ Chanto benkyoushite kudasai~
Adelanto de lo que va a ser el primer cd de Gobazetos
Opinen
Hace rato que nadie postea nada relevante, mas que chivos y eventos (just kidding =P), así que busque para todos ustedes la canción que nos toca interpretar este año en el Bunkasai, así todos la podemos practicar en vuestros respectivos hogares (??)
Es el ending de Kare Kano (serie que por cierto nunca vi, apenas me suena el nombre XD)
夢の中へ (Yume no Naka he)
Cantada por: Enomoto Atsuko, Suzuki Chihiro
Lyrics/Composisión: Inoue Yousui
Arreglos: Mitsumune Shinkichi
Versión original japonesa (la que vamos a cantar):
Y de yapa, la versión fandubbeada en español xD
A ver cual les gusta más jajajaj
Saludos a todos, nos vemos el Sabado!
Nacho ^_^
Todos saben que tengo una cuenta en YouTube y que de vez en cuando me agarra el ataque y me pongo a viciar con ella (no lo puedo evitar... es adictivo u.u). Pero un día me di cuenta de que algunos videos empezaron a desaparecer :(. Más específicamente PVs (Promotional Videos, videoclips de temas), por razones de copyright... ¬¬.
Entonces recurrí a nuestro fiel amigo Google, y logré encontrar a estos pobres videos abducidos (?) en otros sitios de videos (hay millones), como Dailymotion o Metacafe... también en sitios de Europa (Francia, Italia) y, obviamente, Asia (China -encontré unos cuantos-, Korea)... una vez me topé con uno que estaba todo escrito con símbolos raros que parecían runas, ni idea de dónde cornos era xD.
En fin, con este post me propongo mostrarles un mismo video en varios sitios distintos para que puedan comparar la calidad del video (imagen y audio, aunque esto depende en parte del sitio y en parte del archivo fuente) y por el otro, los players de cada sitio (hay uno con controles de brillo y contraste y efectos de color!! :O) y los tiempos de carga.
El tema que elegí es "Sakuranbo" por Ai Otsuka. Este tema super 元気, meloso y pegadizo es uno de los primeros que escuché de Ai y uno de mis favoritos (en realidad me gustan prácticamente todos sus temas :P). Ya sé que la letra es re simple y la melodía es re monótona... pero es lo más!! :D (Y el video, en mi opinión, pega bastante con el tema xD).
Enjoy.アレ
PD: Si hacen click sobre el video, los manda a la página original del video. Si hacen click sobre el nombre del sitio en el player los manda a la página de inicio del sitio.
Guba (la mejor calidad de video, selección de escenas)
Dailymotion (los controles más reducidos)
Metacafe (normal)
Google Video (un desastre)
Mofile (los controles más completos, pero la propaganda molesta)
youku (normal)
Ku6 (este no es el player posta, mejor vayan a la página del video)
Hacia mucho que no posteaba...
asique dejo este video de esta cancion que me re gusta =P,
shamisen + violin= buena onda *-*. En fin, espero que les guste...
Encontré este tema en la cuenta de Universal Music Japan. Creo que este dúo es nuevo (apareció este año).
Apenas lo vi, me enamoré de la canción y del video también *o*. La canción es re genki :D, pero tranquila (sobre todo en las estrofas, en el estribillo levanta un poco) y el video me encanta (muy bueno el final y también está re copado que aparece la letra de la canción así como manuscrita con los kanjis bien grandes).
Espero que les guste tanto como a mí ^^. Si quieren les paso el álbum, tiene un par de temas más que también están muy buenos :).
ヒファナ ー アサラト
(Exelente coordinación)
ヒファナ - ワモノ
ヒファナ - Fresh Push Breakin
ヒファナ - (?)
(Muy groso)
ディエゴ ライトークン - Dieguito
Acá les dejó un clásico okinawense.
Nacho y Caro: este es el tema que les decía que tocó Sapukai en el Jardín Japonés.
"Se re pone, man!!" :D.
アレ
Letra:
"shimanchu nu takara"
boku ga umareta kono shima no sora o
boku wa dore kurai shite iru n darou
kagayaku hoshi mo nagareru kumo mo
namae o hikaretemo wakaranai
demo dare yori dare yori mo shitte iru
kanashii toki mo ureshii toki mo
nando mo miagete ita kono sora o
kyoukashou ni kaite aru koto dake ja wakaranai
taisetsu na mono ga kitto koko ni aru hazu sa
sore ga shimanchu nu takara
boku ga umareta kono shima no umi o
boku wa dore kurai shitte iru n darou
yogereteku SANGO mo hette yuku sakana mo
doushitara ii noka wakaranai
demo dare yori dare yori mo shitte iru
suna ni mamirete nami ni yurarete
sukoshi zutsukawatte yuku kono umi o
TEREBI de wa utsusenai RAJIO demo nagasenai
taisetsu na mono ga kitto koko ni aru hazu sa
sore ga shimanchu nu takara
boku ga umareta kono shima no uta o
boku wa dore kurai shitte iru n darou
TUBARAMA mo DENSAA bushi mo
kotoba no imi sae wakaranai
demo dare yori dare yori mo shitte iru
iwai no yoru mo matsuri no asa mo
doko kara ga kikoete kuru kono uta o
itsu no hi ka kono shima o hanareteku sono hi made
taisetsu na mono motto fukaku shite itai
sore ga shimanchu nu takara
Traducción:
"El Tesoro del Isleño"
El cielo de esta isla donde naci
No sabria decir cuanto lo conozco
Las estrellas que brillan, las nubes que se deslizan
Si me preguntan por los nombres, no los se
Pero algo es seguro, y es que conozco mas que nadie
A este cielo que
Tanto en los momentos tristes como en los alegres
Tantas veces mire hacia arriba
Hay cosas que en los libros no esta escrito
Hay algo muy preciado aquí seguramente
Y eso es el tesoro del isleño
El mar de esta isla donde naci
No sabria decir cuanto lo conozco
Los corales que se contaminan, los peces que van desapareciendo
No se lo que podria hacer yo
Pero algo es seguro, y es que conozco mas que nadie
A este mar que
Mezclandose con la arena y meneandose con las olas
Esta cambiando poco a poco
Hay cosas que la TV no logra mostrar y que la radio no llega a transmitir
Hay algo muy preciado aquí seguramente
Y eso es el tesoro del isleño
La cancion de esta isla donde naci
No sabria decir cuanto lo conozco
El Tubarama y el Densa Bushi
Ni siquiera se el significado de las palabras
Pero algo es seguro, y es que conozco mas que nadie
A este cancion que
En las noches de festejos y en las mañanas de festivales
Se hace escuchar desde algun rincón de la isla
Hasta el dia que me tenga que despedir de la isla
Quisiera conocer profundamente mas cosas preciadas
y eso sera el tesoro del isleño
Gracias a Guido me entretuve toda la tarde con esta hermosa canción de esta hermosa película en este hermoso idioma ("Los Colores del Viento" de "Pocahontas" en japonés), traduciéndola a nuestro (no tan hermoso :P) idioma ^^. Y lo logré!! :D.
Mi método fue el siguiente:
1. Agregar el furigana (así aprendés a pronunciar los kanji).
2. Traducir cada oración, primero cada palabra y luego la oración como un todo. Se me complicó un poco con las conjugaciones de los verbos y con las partículas, pero más que nada simplemente con la simpleza (valga la redundancia) del idioma, gracias a la cual no sabía en que persona hablaba Pocahontas en algunas partes (es un idioma "indio" y encima, en este caso, lo habla una india :P) (cuac!).
3. Una vez que terminé con la traducción, la comparé con una traducción en inglés (sí, una traducción en inglés de la versión en japonés de una canción en inglés :P).
Aquí les dejo los frutos de mi trabajo (?).
che, esto es muy buenoo xD, mitte kudasai!
Estoy escuchando cancion de HY en you tube, algunas estan copadas ^^. Les dejo una que me gusto =D:
